عين الوطن - طلق المسعودي - القاهرة

بيان

يعلن اتحاد كتاب افريقيا واسيا واميركا اللاتينية الذي يجمع 42 اتحاد ادبي من القارات الثلاث، انه يضم صوته الي صوت الاتحاد الافريقي من رؤساء ووزراء وممثلين رسميين، في تأييدهم بالإجماع لترشيح السيدة السفيرة/ مشيرة خطاب، كمرشحة رسمية للقارة الافريقية وذلك لمنصب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة “اليونسكو”.

ويرى الاتحاد ان ترشيح سيدة من افريقيا لمنصب بهذه الأهمية على الصعيد الدولي علامة تقدير عظيم للقارة السوداء ودليل لا جدال فيه على قدرات وإمكانيات المرشحة. ان المسيرة الطويلة للسيدة/ مشيرة خطاب في المجال الدبلوماسي كسفيرة في أكبر العواصم العالمية وعملها في الأمم المتحدة عبر سنوات حققت خلالها انجازات كبيرة بالإضافة لخدماتها الجليلة في مجال الخدمة الاجتماعية على المستوى الإنساني والتعليمي والثقافي وفي الدفاع عن حرية وحقوق المرأة والطفل، بالإضافة لإنجازاتها في بناء الشراكات وبناء توافق الآراء وحشد التمويل، يؤهلون يؤهلان السيدة/ مشيرة خطاب لتحمل المسؤوليات التي تفرضها عليها وظيفة المدير العام لمنظمة اليونسكو العريقة بمهارة واحتراف.
لما حققته في بناء الشراكات…..انجازات suggest this in order not repeat twice the word

ان كتاب ومثقفو افريقيا واسيا وأمريكا اللاتينية، أعضاء الاتحاد، يؤيدون تأييدا كاملا هذا الترشيح ويأملون ان يكون الخيار النهائي لصالح هذه المرشحة التي بفضل انتمائها الي القارة الافريقية ولكونها قادمة من الشرق الأوسط، تستطيع ان تحقق المصالحة الثقافية والسياسية المأمولة بين شعوب مختلف الأمم، تأكيدا مرة أخرى بان الشرق الأوسط هو مهد الحضارات.

وهذا هو نص البيان الصادر باللغة الانجليزية

Declaration

The Writers Union of Africa, Asia and Latin America, which brings together 42 literary associations from the three continents, joins its voice to that of the members of the African Union, presidents, ministers and representatives, in their unanimous support for the nomination of Ambassador Mouchira Khattab, as the official candidate of Africa, for the post of Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

The nomination of an African woman to a position of such high importance on the international scene is a mark of great consideration for the black continent and an indisputable proof of recognition of the candidate’s abilities. Her long career in the diplomatic sphere as ambassador in some of the major capitals of the world and many years with the United Nations where she was fully committed to humanitarian and educational goals with resounding success in the fields of culture, freedoms and rights of women and children, besides her achievements in building partnerships, consensus building and fundraising, qualify Mrs. Khattab to assume the responsibilities incumbent to the post of Secretary General of the prestigious Organization of UNESCO, with competence and professionalism.

By this declaration, the writers and intellectuals of Africa, Asia and Latin America, members of the Union, declare their full support to this nomination and hope that the final choice favors this candidate. Because of her belonging to an African country and coming from the Middle East, Mrs. Mouchira Khattab will be apt to ensure the long hoped for political and cultural reconciliation between peoples from different nations, confirming once more, that the Middle East is the cradle of great civilizations.